Too much klingon dialogue with subtitles makes me sleepy. Star trek into darkness finally gives the talented cumberbatch the chance to show hollywood what he can do on the big screen, and, boy, does he seize it with both hands. Out of the 695 episodes of star trek currently on netflix in australia, deep space nines the way of the warrior, part 1 is the most rewatched episode with a. The subtitles translate all spoken english dialogue into klingon, and after putting a few sentences through a klingonenglish translator, theyre fairly accurate. In order to compare the transcript of st6 that we have, i wanted to compare it directly with the movie, and what better way is there than to turn it into subtitles bluray original subtitles. The search for spock due to a defect in the streaming version of the film more specifically, there are incorrect or at least overly. The film features chris pine reprising his role as captain james t. Discovery 1x02 battle at the binary stars discussion in star trek. After digging thru the files he found subtitle files available which had to be loaded separately from the video files. Klingon dialogue from star trek into darkness klingon teachings. Legendas star trek into darkness legendas portugues pt. Star trek into darkness, starring chris pine, zachary quinto, zoe saldana, karl urban, john cho, bruce greenwood, simon pegg, anton. However, the alien warriors have got a totally new look in the scifi sequel, and we asked director jj abrams why he rebooted them. Idris elba zoe saldana simon pegg chris pine sofia boutella aka.
If you kept your eyes peeled while watching our exclusive disrupting uhura clip for star trek into darkness, youll have noticed that some familiar yet slightly different adversaries from the trek universe were making a comeback. But among some great action scenes and detail dialogue we got a 3sec clip and a look at the klingons who will have an alliance with the films antagonist played by benedict cumberbatch uk tvs. Its been well established in the star trek universe that we should hear them in english thanks to the universal translators. Chris pine, zachary quinto, zoe saldana, benedict cumberbatch. The next generation, prompted a further revision in the depiction of klingon culture, though gene roddenberry had wanted to avoid reappearances of races from the old series. Star trek into darkness 20 1080p webdl h264publichd, estas sao mesmo em portuguesde portugal 1cd por. Discovery, cocreated by alex kurtzman, one of the writers of star trek into darkness. Into darkness we have some movie details to tell you in what we. Abrams and written by roberto orci, alex kurtzman, and damon lindelof. Star trek 2009 74 subtitles downloaded 29673 times.
The new klingons had to be a representation of a popular race of beings from the original star trek series but they had to also have features based on the timeline from the first star trek film. Into darkness klingons we have gathered up the latest tv spots for star trek. Star trek linguists out there may want to brush up on their klingon ahead of star trek. The language was fleshed out by linguist marc okrand and eventually extrapolated into a full. Netflix has decided to remove access to star trek iii. If you must buy only one version of star trek into darkness, get the target disc. Star trek into darkness 20 action, adventure, scifi. Watch star trek into darkness prime video amazon uk. It is a fantastic follow up to the star trek franchise reboot directed by j. Whether you are a star trek fan or just love scifi in general, into darkness will not disappoint. Great, so everything is making sense and the universe is as it should be. To give you an offplanet experience, netflix has released a trailer of star trek.
Kirk, with zachary quinto, karl urban, zoe saldana, anton yelchin, simon pegg. The scan also includes an explanation of the new vocabulary used in the dialogue. Star trek into darkness 20 the crew of the starship enterprise returns home after an act of terrorism within its own organization destroys most of starfleet and what it represents, leaving. Star trek vi the undiscovered country the type 1 endearment suffix oy appeared after rosanna desotos mispronunciation of vavwi, which came out as vavoy in star trek vi. One of the klingons steps forward after she says this. Star trek into darkness home video release details. Download star trek into darkness full movie from youtube. The new klingons of star trek into darkness was a very important assignment to j. The disc set contains the feature on a separate disc, with the 42. Fight or flight, vanishing point, breaking the ice.
Lindelof, orci, kurtzman and abrams also serve as producers, along with bryan burk. In star trek into darkness, there is a scene on kronos where uhura leaves the. Makeup artist michael westmore needed a consistent reference to. The easter egg is a nice touch from netflix who clearly appreciates treks cult following. Netflix yanks star trek iii film because of poor klingon. Master the klingon way of the warrior as you undergostarfleets training in the language, culture and warfare of thefederations most lethal adversary.
Home soil on earth, the universal translator was invented shortly before 2151, and was still experimental at the time of the launch of enterprise. Klingonese has been a staple of the show ever since its inclusion on star trek. And with the roku, youd have to turn subtitles on instead of auto for them to show up of course. It was made in 20 and contained one single scene with a klingon dialogue, mostly spoken by uhura and one unnamed klingon commander story a criminal has attacked the federation. This suffix is explained in the addendum star trek into darkness the entire klingon dialogue of star trek into darkness was mixed up during editing, so much that the originally recorded phrases. Klingon is a frighteningly realistic episode thattests your mastery of klingon phrases, customs, body language,and even the proper cooking of gagh. Set a century later than the original series, the uss enterprised featured a klingon crewmember, worf. Is there a transcript of uhuras conversation with the klingons. The wrath of khan will always be the superior film, it already had a back story kirk met khan in an original series episode, and the film is about khan seeking revenge after what kirk did to him and.
With robert oreilly, john cothran, joan scheckel, martha hackett. Star trek into darkness st12 klingon language wiki. Not only did they have to match up to the old klingons from a style, aggression. This cant be found in subtitle file actually, its hardwired to the movie picture. Netflix adds klingon subtitle feature for episode 1. This film is a definite must own for any collection. The universal translator also referred to as a ut or translator circuit was a technology used to decipher and interpret alien languages into the native language of the user. Star trek into darkness is a 20 american science fiction action film directed by j. A friend of mine pirated and didnt have any subtitles for the klingon dialog.
It is the twelfth installment in the star trek film franchise and the sequel to the 2009 film star trek, as the second in a rebooted film series. Legendas star trek into darkness legendas portuguese br. Star trek beyond 2016 31 subtitles downloaded 3268 times. Star trek online klingon campaign playlist youtube. Depending on whether your particular file is working correctly or not, the way its supposed to work afaik, is the forced subtitle track is supposed to be for just the nonenglish in this case klingon parts. Into darkness and also some of the latest posters from the film. Once in a while theyll have alittle klingon talk like during kirks trial in star trek. Why do the klingons in this movie look so different from the klingons from the original series. Fmv chooseyourpath adventure game, where famous klingon warrior gowron sets up a simulated scenario for the player about young klingon pok, whom gowron helps find his fathers murderer. With only a couple days left before the hobbit viewers get to see an extended trailer or the first nine minutes of star trek. Star wars has basic, doctor who has the translation circuit, and star trek has the combadge and the translation software inside of a ship itself. Star trek into darkness singledisc dvd the singledisc dvd is presented in.
Star trek into darkness borrows much from the wrath of khan the 2nd movie of the original series. The klingons in into darkness were encountered on the homeworld itself, where one expects to find a greater diversity of klingons. Discovery executive producer gretchen berg revealed during the shows. Such corrections also happened in the 20 movie star trek into darkness because the scenes dialogue had been cut and edited in a way that made the originally provided klingon lines incomprehensible. Discovery dubbed entirely in the klingon language, with optional english subtitles available, to give you an idea. Star trek creator gene roddenberry always pictured the klingons. Star trek into darkness star trek into darkness is the 12th star trek movie.
An examination of incorporating klingons into the film, keeping them familiar but also making them unique to this universe, construction of the kronos set, klingon costume design and makeup, and coaching the actors in the klingon language. The new klingons from star trek into darkness geek prime. During his escape, the villain is hiding on the klingon homeworld. Star trek into darkness is a 20 american science fiction action film, the twelfth installment in the star trek franchise and the sequel to 2009s star trek. Discovery has finally arrived on netflix in most countries, so the streaming giant has done all true trekkies a solid by introducing a very exciting new feature to celebrate the new. Star trek into darkness klingon planet behind the scenes making of hd. Star trek discovery has klingon captions for all but.